Mobility scooters at Disney World help many guests, but not everyone should rent one. Here’s who should think twice, safety risks to know, and how ECV accidents can happen.